Deutsche Redewendungen auf Englisch

Weißt du wie deutsche Redewendungen auf Englisch richtig heißen? Bei vielen Redewendungen ist es eine schlechte Idee, sie wörtlich zu übersetzen. Wie du “Jetzt haben wir den Salat!” und weitere Redewendungen auf Englisch richtig sagst, erfährst du hier.

Redewendungen englisch Titel

Redewendungen, die du auf Englisch so nicht sagen solltest

Wir benutzen ständig deutsche Redewendungen, um etwas auszudrücken, aber sobald man eine Fremdsprache spricht, wird es knifflig. Manche Sprichwörter sollte man besser nicht wortwörtlich auf Englisch übersetzen. Wie du “das Leben ist kein Zuckerschlecken” und weitere Redewendungen auf Englisch richtig sagst, erfährst du hier.

2/2